Kate would know WAY more about this than I so I will defer to her- BUT I think that the doeling is a heavily broken buckskin. Not sure about the buckling...
Yep, heavily broken buckskin for the doe, broken black and tan for the buck. (which BTW is technically an abreviated buckskin, so he would likely produce lots of buckskin kids)