Chickens have a pecking order too but nobody locks them in individual cages for their own protection they work it out and go about their business . I'm no expert but we raised meat rabbits fairly successfully for several years with very little drama. Your set up sounds great to me you obviously put a lot of thought into. I say give it a try but watch them carefully. You can always divided your pen up into individuals if there is a problem