You did everything you could for her, she was lucky to have such a caring mum. In the end the decision we all hope we never have to make, whilst extremely hard for you, of course is the right one for her.
I am so sorry Rolls! How awful for you! I hope you have many years of "peace" with the goats. your help and advice has been a HUGE help to me with my goats and I wish you well.