I was a Greeter on BYC - which has been one of the "jobs" I truly love. I started watching and greeting here and it is currently an overwhelming job .
It's not as personal, but you might consider a "general welcoming to all" at the top of the thread" with an apology or statement of the "chicken overrun"?
This is a temporary problem and things should settle back to your normal very soon

.
Me too. I'm somewhat recluse in real life. I tried being active in many threads on BYC but it was overwhelming, so I reigned in my chatter to a few less busy forums and began having more fun and getting to know a few folks was a lot easier. Here with the Chicken Chats moving so fast, IMO difficult to participate with how fast and the high number of posts or whatever they are called here
.
It sounds like you will be happier during this transition to focus on the forums that you really enjoy and just ignore the ones that are stressing you..